-
1 внедрение новой техники и технологии
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрение новой техники и технологии
-
2 изготовитель новой техники
nlaw. Hersteller neuer Technik, Produzent neuer TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовитель новой техники
-
3 кредит на внедрение новой техники и модернизацию оборудования
ngener. RationalisierungskreditУниверсальный русско-немецкий словарь > кредит на внедрение новой техники и модернизацию оборудования
-
4 освоение новой техники
n2) law. Einführung der neuen Technik, Einsatz der neuen Technik, Meisterung der neuen Technik, Über- der neuen Technik, Überleitung der neuen TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение новой техники
-
5 отдел новой техники
nmilit. ATP-Abteilung, Truppenerprobungs-und Planungsabteilung Auswertungs- -
6 отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники
nmilit. ATP-AbteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники
-
7 план новой техники
npatents. Plan "Neue Technik" -
8 план развития и внедрения новой техники
necon. Plan Neue Technik (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > план развития и внедрения новой техники
-
9 прогноз развития новой техники и технологии
Универсальный русско-немецкий словарь > прогноз развития новой техники и технологии
-
10 создание, освоение и внедрение новой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > создание, освоение и внедрение новой техники
-
11 фонд внедрения новой техники
necon. Fonds Neue TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд внедрения новой техники
-
12 фонд освоения новой техники
nlaw. Fonds Neue Technik, ÜberleitungsfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд освоения новой техники
-
13 фонд средств на осуществление мероприятий по освоению новой техники
necon. Fonds Neue TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд средств на осуществление мероприятий по освоению новой техники
-
14 освоение новой области техники
npatents. Erschließung von technischem NeulandУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение новой области техники
-
15 система контрольных испытаний новой сельскохозяйственной техники
necon. LandmaschinenprüfwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > система контрольных испытаний новой сельскохозяйственной техники
-
16 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
17 приёмка
n1) gener. Ausgang, Empfang, Empfangnahme, Rezeption (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), Abnähme2) comput. Akzeptanz3) milit. Abnahme (напр. новой техники), Annahme (новой техники), Übernahme (боевой техники)5) book. Entgegennahme6) railw. Abnahme (напр. подвижного состава)7) law. Abnahme (von Lieferungen), Annahme, Übernahme8) econ. Empfang (напр. почтовых отправлений), Abnahme (напр. товара, готовой продукции)9) polygr. Ablage, Ablegetisch, Auslegeapparat, Bogenausleger12) food.ind. Einlauf13) Austrian. Kollaudierung (здания)14) swiss. Kollaudation (здания)15) f.trade. Abnahme16) wood. Abnahme (леса, станка), Annahme (напр. продукции), Aufnahme (лесоматериалов), Übernahme (груза)17) nav. Übernahme (напр. корабля) -
18 команда по приёмке
adjmilit. Abnahmekommando (напр. новой техники), Übernahmekommando (боевой техники) -
19 обобщение опыта, войсковые испытания и планирование
nmilit. Auswertung, Truppenerprobung, Planung (новой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > обобщение опыта, войсковые испытания и планирование
-
20 отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования
Универсальный русско-немецкий словарь > отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — – результат внедрения достижений научно технического прогресса, сопоставляемый с капитальными затратами на осуществление этого мероприятия. При внедрении новой техники достигается более экономичный результат по сравнению с действующей техникой,… … Краткий словарь экономиста
Создание и освоение новой техники — – техники, обеспечивающей многократное увеличение производительности труда (не менее чем в 1,5–2 раза) и повышение ее надежности, а также в экономически оправданных пределах повышение мощности машин и оборудования. К новейшей технике относятся –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — характеризует нар. хоз. результаты и целесообразность произ ва новых технич. средств и их применения. Различают абсолютную и сравнит. Э. э. н. т.: первая измеряется отношением получаемого эффекта (в виде роста выпуска продукции, снижения её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Процесс создания и освоения новой техники — (технологий) основа инновационного процесса. Процесс создания и освоения новой техники (технологий) включает стадии фундаментальных исследований, прикладных исследований, освоение промышленного производства новых изделий и процесс промышленного … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
распространение новой техники — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological diffusion … Справочник технического переводчика
snip-id-41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология snip id 41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл нововведения, жизненный цикл новой техники — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Исследовательская деятельность. Словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОВВЕДЕНИЯ, ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОЙ ТЕХНИКИ — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Профессиональное образование. Словарь